Contrato de encargo del tratamiento (DPA)
Partes.
- El responsable: el desarrollador que crea apps en Neblla ("el Desarrollador").
- El encargado: Vanessa Vera Kaminskas, con NIF 75170507K y domicilio en Av. de la Constitución 45, 4.º B, 28890 Loeches (Madrid) ("Neblla"). Si se constituye una sociedad, su razón social, NIF y domicilio.
1. Objeto
El Desarrollador usa Neblla para dar a sus apps cuentas de usuario, datos guardados, salas en tiempo real, comunidad, cobros, IA y alojamiento. Para ello Neblla trata, por cuenta del Desarrollador, datos personales de las personas que usan esas apps ("los Jugadores"). Este contrato regula ese tratamiento conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Quién responde de qué:
- De los datos de cada app, el Desarrollador como responsable, y Neblla como su encargado.
- De la cuenta de Neblla de cada persona, Neblla como responsable: credenciales, sesiones, amistades entre apps y la galería. Esa parte no la regula este contrato. La regula la política de privacidad de Neblla.
2. Duración
Mientras el Desarrollador tenga al menos una app en Neblla. Al terminar se aplica el apartado 10.
3. Naturaleza y finalidad
Neblla aloja, guarda, transmite y procesa los datos solo para prestar el servicio que el Desarrollador configura: identificar a los Jugadores, guardar sus datos, conectarlos entre sí, cobrar en nombre del Desarrollador, moderar contenido y enviar los avisos que el Desarrollador programa.
Neblla no usa estos datos para fines propios: ni publicidad, ni perfiles, ni venta a terceros, ni entrenamiento de modelos de IA.
4. Datos y personas afectadas
Personas: los Jugadores de las apps del Desarrollador, con o sin cuenta.
Datos, según lo que use cada app:
- Identificación: id del Jugador en la app, nombre y avatar públicos, y su email si el Jugador lo autoriza.
- Lo que la app guarda del Jugador: progreso, preferencias y datos de
save(). - Comunicación: mensajes de chat, contenido publicado en la comunidad, valoraciones, mensajes entre el Jugador y el Desarrollador.
- Compras: qué compró y cuándo. Los datos de pago los trata Stripe, nunca Neblla.
- Datos técnicos: dirección IP, dispositivo e idioma, y registros de conexión y seguridad, incluidas las marcas anti-trampa.
Categorías especiales. Neblla no está pensada para ellas (salud, menores sin consentimiento parental cuando la ley lo exija, etc.). Si una app las trata, el Desarrollador responde de tener base legal y medidas adecuadas.
5. Instrucciones
Neblla trata los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del Desarrollador. Son instrucciones la configuración de cada app (backoffice, MCP, API) y el uso que hace del SDK. Si Neblla cree que una instrucción infringe el RGPD, avisa al Desarrollador.
6. Confidencialidad y seguridad
Las personas de Neblla con acceso a los datos tienen deber de confidencialidad, y solo acceden cuando hace falta para el servicio, el soporte o la seguridad.
Medidas técnicas y organizativas (artículo 32):
- Cifrado:
- en tránsito, con TLS;
- en reposo, el chat persistido;
- de extremo a extremo, el contenido privado de la comunidad, que ni Neblla puede leer.
- Secretos del Desarrollador (claves de API, de su base de datos): se guardan cifrados y nunca se devuelven en claro.
- Acceso a sistemas y bases de datos restringido y con credenciales individuales.
- Copias de seguridad cifradas.
- Aislamiento entre apps: una app no puede leer los datos de otra.
- Con base de datos propia (BYODB): los datos de la app viven en la base del Desarrollador, y Neblla solo los transmite.
7. Subencargados
Autorización general. El Desarrollador autoriza a Neblla a usar los subencargados de la lista pública en https://neblla.com/legal/subprocessors?lang=es.
Telegram. Si el Desarrollador activa telegramFull, los textos y emails que sus usuarios escriben y que forman parte de un aviso se envían a Telegram, que actúa como subencargado de ese envío; los chats con bots no van cifrados de extremo a extremo. Por defecto Telegram no recibe datos personales de los usuarios del Desarrollador.
Cambios en la lista. Neblla avisa al Desarrollador con 30 días de antelación, por su buzón de Neblla y por email, antes de añadir o sustituir uno. El Desarrollador puede oponerse con motivos razonables. Si no se llega a un acuerdo, puede dejar el servicio y llevarse sus datos (apartado 10).
Obligaciones de los subencargados. Neblla les impone las mismas obligaciones de protección que este contrato, y responde de ellos ante el Desarrollador.
8. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Algunos subencargados tratan datos fuera del EEE. Hoy son los servidores de Neblla, en EE. UU., y los proveedores marcados en la lista.
Esas transferencias se amparan, según el caso, en:
- el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., si el proveedor está adherido;
- las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Decisión 2021/914), con las medidas complementarias que correspondan.
9. Ayuda al Desarrollador
Derechos de los Jugadores. Neblla pone herramientas para atender acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición:
- exportar y borrar los datos de un Jugador (
neblla_export_users,neblla_erase_user); - la petición de borrado desde la propia app (
neblla.requestErasure()); - el backoffice.
Si un Jugador pide algo directamente a Neblla sobre los datos de una app, Neblla lo reenvía al Desarrollador.
Brechas de seguridad. Neblla avisa al Desarrollador sin dilación indebida y como máximo en 48 horas desde que tenga constancia de una brecha que afecte a datos de sus apps. Le da la información disponible para que pueda notificar a la autoridad en sus 72 horas.
Evaluaciones de impacto y consultas a la autoridad. Neblla da la información razonable que tenga.
Auditorías. Neblla pone a disposición la información necesaria para demostrar que cumple, incluidas las certificaciones de sus subencargados. Acepta auditorías razonables, con aviso previo de 30 días, a costa del Desarrollador y como mucho una vez al año, salvo que lo exija una autoridad.
10. Al terminar
El Desarrollador puede exportar los datos de sus apps en cualquier momento. Cuando borra una app o deja el servicio, Neblla:
- borra los datos de la app en 30 días;
- borra las copias de seguridad cuando caducan, como mucho en 30 días más;
- conserva solo lo que la ley obligue a guardar, como los registros de facturación.
11. Responsabilidad, ley y jurisdicción
Responsabilidad: la que fijan los términos de uso de Neblla, sin perjuicio de lo que el RGPD no permite limitar.
Ley aplicable: la española.
Jurisdicción: los juzgados de Madrid, salvo que la ley imponga otros.
Versión: 1 (beta) · 27 de octubre de 2026